Vacature Jurist project Duidelijke Taal in Zaandam

• Zaandam
• Geen
• Juridisch

Vacature omschrijving

Je werkt mee aan het project Duidelijke Taal om juridische communicatie toegankelijker te maken en tegelijkertijd de kwaliteit en zorgvuldigheid hiervan te bewaken bij de Omgevingsdienst Noordzeekanaalgebied.

Waar kom je terecht?
De Omgevingsdienst Noordzeekanaalgebied (OD NZKG) werkt aan een veilige, gezonde en duurzame leefomgeving. In een regio waar veel samenkomt – van industrie en infrastructuur tot woningbouw en natuur – is heldere communicatie belangrijk.

Met het project Duidelijke taal maakt de omgevingsdienst brieven en besluiten beter begrijpelijk voor inwoners, bedrijven en andere belanghebbenden. Tegelijkertijd blijft juridische zorgvuldigheid onmisbaar. Daarom zijn we op zoek naar een zelfstandige en nauwkeurige jurist voor dit project. Iemand die snel de kern van juridische teksten doorziet en deze weet te vertalen naar heldere en toepasbare adviezen.

Als jurist Duidelijke Taal leg je de focus op de inhoudelijke juridische toetsing. Onderdelen, zoals lay-out en algemene opmaak vallen in principe buiten jouw taak, tenzij deze direct van invloed zijn op de juridische houdbaarheid of begrijpelijkheid van de tekst. In dit project werk je samen met juristen en inhoudelijke experts uit verschillende vakgebieden, zoals milieu en bodem.

Wat ga je doen?

• Je zorgt voor de juridische toetsing van B1-tekstvoorstellen binnen het werkveld milieu en bodem.
• Je bewaakt dat vereenvoudigen van taal niet ten koste gaat van juridische juistheid, volledigheid en uitvoerbaarheid.
• Je beoordeelt conceptteksten, brieven en sjablonen op inhoud en signaleert juridische risico’s, onduidelijkheden en onvolledigheden.
• Je doet waar nodig concrete tekst of verbeteringsvoorstellen.
• Je stemt af met collega’s uit de vakafdelingen en het projectteam Duidelijke Taal over de juridische kaders en de ruimte voor aanpassingen.

Wat breng je mee?

• ervaring met omgevingsrecht, in het bijzonder milieu en/of bodem
• ervaring met het beoordelen van beschikkingen, brieven en sjablonen
• vermogen om juridische risico’s en onvolledigheden scherp te signaleren
• bij voorkeur ervaring in het schrijven of beoordelen van begrijpelijke (B1-)teksten

Kenmerken
Fulltime: 36 uur
Verwachte looptijd: van 20 juli tot en met 31 december 2026
Locatie: Zaandam
Zzp: mogelijk

-

Solliciteer nu!
Spreekt deze opdracht je aan? Stuur dan je cv vóór donderdag 30 juli 12.00 uur 12.00 uur. Heb je nog vragen? Neem dan contact op een van onze consultants Jop Verhulst of Martijn Kleine via 078-654 90 60. Referentienummer 261191.

Ik zoek toch een andere uitdaging!
Stuur ons je cv! Als we bekend zijn met jouw kennis en wensen, kunnen we je op de hoogte brengen zodra er een passende functie beschikbaar is. Mail ons via info@vandijkwerkt.nl of bel 078-654 90 60.

Waarom kiezen voor Van Dijk?
Wij werken aan de mooiste projecten in de ruimtelijke ordening en infrastructuur door heel Nederland. Dit doen we samen met de rijksoverheid, provincies, gemeenten, waterschappen en andere (semi)overheden. Bij ons heb je een zeer grote kans dat je op het juiste project terechtkomt, want we luisteren naar wat jij wilt en waar de opdrachtgever echt naar op zoek is. Je ervaart onze kernwaarden Betrouwbaar: we zeggen wat we doen en we doen wat we zeggen, Professioneel: we maken verwachtingen waar en Betrokken: we hebben aandacht voor je.