Vacature Projectmedewerker vertalingen in Schiphol bij ASA

Als Projectmedewerker Vertalingen ga je aan de slag voor Samsung Electronics, het hoofdkantoor van de Benelux. Het kantoor is gevestigd op Schiphol, goed te bereiken met het openbaar vervoer vanuit bijvoorbeeld Amsterdam, Den Haag, Utrecht, Rotterdam of Leiden.

Ben je geïnteresseerd in consumentenelektronica? Heb je een liefde voor taal en zie je jezelf als een waardevol lid van een energiek team dat de Mobile Division Benelux ondersteunt bij Samsung? Dan is dit de kans voor jou.

We zijn momenteel op zoek naar enthousiaste Projectmedewerkers om het team binnen de afdeling Technical Product Management bij Samsung te versterken. Deze opdracht heeft een minimale duur van 6 tot 7 maanden en gaat van start eind mei.

Bij Samsung ga je aan de slag met technische documenten en gesproken teksten van het Engels naar het Nederlands te vertalen. Je komt te werken in een internationale omgeving waar je bijdraagt aan het testen en beheren van producten zoals smartphones, wearables, tablets, pc’s en laptops.

Jouw verantwoordelijkheden zullen o.a. zijn:

• Vertalen van schriftelijke en gesproken teksten van het Engels naar het Nederlands;
• Controleren van grammaticale en technische terminologie in de vertaalde teksten;
• Zorgvuldig beoordelen van de intonatie in gesproken teksten;
• Zorgen voor consistentie en nauwkeurigheid in alle vertalingen;
• Bijdragen aan het verbeteren van vertaalprocessen en -richtlijnen.

Als Projectmedewerker Vertalingen beschik je over het volgende:

• Jij hebt een HBO diploma of bent bezig met dit te behalen;
• Jij bent sterk in het Nederlands en in het Engels, in woord en geschrift;
• Jij bent beschikbaar vanaf eind mei voor op zijn minst 6 maanden;
• Jij bent handig met systemen en hebt een passie voor technologie;
• Jij vindt het niet erg om 3 dagen per week op kantoor te werken en bent beschikbaar voor 32-40 uur per week.

Omdat je werkt met producten die de locatie niet mogen verlaten is remote werken helaas geen optie.

Als Projectmedewerker vertalingen bieden wij jou:

• Een uitdagende baan voor op zijn minst 6 maanden;
• Een goed salaris van 16 euro per uur, 2784 euro op maandbasis;
• Een contract op basis van tijdelijk dienstverband;
• Een hybride werkomgeving, 3 dagen op kantoor en 2 dagen vanuit huis;